Professional Documents
Culture Documents
'epa;aj;" vd;w muG gjj;jpw;F vd;d nghUs; vd;W njupahjjhy;jhd; ,e;j ru;r;ir
vOfpwJ. 'kdjpy; Njhd;Wk; vz;zq;fSf;F mugpapy; epa;aj; vd;W nrhy;tu;".
xU egpnkhopiag; ghUq;fs;:
2 Nfs;tp: jf;gPu; nrhy;yp iffis vq;Nf fl;l Ntz;Lk;? neQ;rpy; iffisf; fl;l
vd;d Mjhuk;? njhg;GOf;Ff; fPo; if itf;Fk; `jP]; gytPdk; vd;fpwPu;fsh?
fhuzk; $w KbAkh? Riykhd;> kJiu
,lJ ifapd; (Kd;gFjpapy;) tyJ ifia itj;J neQ;rpd; kPJ itj;jij ehd;
ghu;j;Njd; vd mNj egpj; Njhou; thapy; gpd; `{[;u; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;.
`k;gy; (u`;) njhFj;j m`;kj; vd;Dk; ngUk; `jP]; E}ypy; Ie;jhk; ghfj;jpy;
,r;nra;jp Mjhug; G+u;tkhfg; gjpT nra;ag; gl;Ls;sJ. vdNt neQ;rpy; if
fl;LtJjhd; Rd;dj;.
,e;j `jPi] jkJ E}ypy; gjpT nra;j mG+jhTj; mtu;fs; ,e;j nra;jp
rupahdjy;y vd;fpwhu;fs;. fhuzk; $Wk;NghJ> ,e;j nra;jpia mwptpf;ff;
$batu;fspy; mg;Ju;u`;khd; ,g;D ,];`hf; my;-$gp vd;gtu; ,lk; ngWfpwhu;.
,tuJ `jP];fs; Vw;fj;jf;fit my;y vd $Wfpwhu;fs;. m`;kj; (u`;) mtu;fSk;
,ijj;jhd; $Wfpwhu;fs;. Gfhup> ,g;D `pg;ghd;> ,g;D Fi]kh> mG+`hj;jpk;>
,g;D KaPd; Nghd;w ngUk; Ma;thus;fs; Nkw;fz;l egu; mwptpf;Fk; ve;j nra;jpAk;
eilKiwf;F Vw;wjy;y> xJf;fg;gl Ntz;bait vd tpsf;fpAs;shu;fs;. vdNt
gpul;ridf;Fupa gytPdkhd `jP]; Kiwapy; nray;glf; $lhJ. neQ;rpy; if
fl;LtJjhd; Rd;dj;. egp (]y;) mtu;fs; mg;gbj;jhd; njhOJs;shu;fs;.
neQ;Rf;Ff;fPo; njhg;Gs;tiu vq;fhtJ iffl;LtJ Rd;dj; vd;W vtUk; $wpdhy;
mjw;Fupa tOthd re;Njfkw;w `jPi] vLj;Jf; fhl;LtJ mtu;fspd; flikahFk;.
KjyhtJ `jP]py; 'myp gpd; myp" vd;gtu; tUfpwhu;. 'a`;ah gpd; ]aPj"!> 'm`;kj";
MfpNahu; ,tiu 'gytPdkhdtu;" vdf; $wpAs;shu;fs;.
1. Gfhupapy; ,g;D cku; (uyp) topahf rpy ,lq;fspy; kw;Wk; khypf; gpd; `{itup];
(uyp) %ykhf>
2. mg;Jy;yh`; gpd; cku;> khypf; gpd; `{itup]; topahf K];ypkpy;>
3. thapy; gpd; `{[;u;> mG+`{iuuh> md]; gpd; khypf;> mG+ ci]j;> ]`;y; gpd;
]/J> [hgpu; ,g;D mg;gh]; Mfpa egpj; Njhou;fs; %ykhf ,g;D kh[htpy;>
4. mG+ %]h my m\;mup (uyp) topahf jhuFj;dpapy;>
5. thapy; gpd; `{[;u; (uyp) mwptpj;J e]ap> mG+jhTj;> m`;kjpy;>
1. cku; (uyp) mtu;fs; njhOk;NghJ ghu;j;Njd;. Muk;gj; jf;gPupd; NghJ kl;LNk jk;
iffis cau;j;jpdhu;fs;. mjd;gpd; iffis cau;j;jtpy;iy.
,g;D k];T+j; (uyp) topahf jtpu> NtW ve;j egpj; NjhoUk; ,ij mwptpf;ftpy;iy.
,g;D k];T+j; (uyp) Tila mwptpg;Gf;F khw;wkhf Vwj;jho Kg;gJ egpj; Njhou;fs;
cau;j;j Ntz;Lk; vd mwptpf;fpwhu;fs;. ,g;NghJ vd;d nra;tJ? ,g;D
k];T+Jila xU mwptpg;ig kl;Lk; Vw;W kw;w egpj; Njhou;fspd; mwptpg;ignay;yhk;
xJf;fpj; js;sp tpLtjh? mg;gbj; js;s KbahJ. Vnddpy; me;j mwptpg;Gf;fs;
midj;Jk; kpf kpf tOthd mwptpg;Gj; njhlupy; kpf Kf;fpa E}y;fspy; ,lk;
ngw;Ws;sd. vdNt> VNjh xU re;ju;g;gj;jpy; egp (]y;) mtu;fs; xUKiw
cau;j;jpaij ,g;D k];T+j; (uyp) ghu;j;jpUf;fyhk; vd;W KbT nra;jhy;
Kuz;ghNlh> Fog;gNkh ,y;yhky; Ngha;tpLk;. njhOifapy; gy re;ju;g;gq;fspy;
iffis cau;j;JtJjhd; egp top vd;gij mOj;jkhf tpsq;fyhk;.
',khk; tss;shyPd; vd;W $wpdhy; ePq;fs; MkPd; $Wq;fs;. vtuJ MkPd; rg;jk;
thdj;jpYs;s kyf;Ffspd; MkPDld; xj;Jg; NghfpwNjh mtuJ ghtq;fs;
kz;zpf;fg;gLfpd;wd" vd;gJ egpnkhop. (mG+`{iuuh> Gfhup)
,khk; my;`k;J Kbj;j gpwF MkPd; rg;jkhff; $Wtjw;F Nghjpa tpguj;ij ,jpy;
ePq;fs; mwpayhk;. ,khikg; gpd;gw;wp njhOk; vy;NyhUk; ,e;j Rd;dhitf;
filg;gpbj;J rg;jkhf MkPd; $wj; Jtq;fptpl;lhy; Fog;gk;> ,ilA+W vd;w
Ngr;Rf;Nf ,lkpy;iy.
md]; gpd; khypf;> ,g;D cku;> [hgpu; gpd; ]%uh MfpNahu;jhd; egp (]y;)
mtu;fspd; eiu Kb gw;wp mwptpf;fpwhu;fs;. kpf kpf neUf;fkhf ,Ue;j md;id
Map\h (uyp) mtu;fs; eiuKb rk;ke;jkhf nrhd;d mwptpg;G ehkupe;jtiuf;
fpilf;ftpy;iy. egp (]y;) mtu;fspd; vy;yh nray;fisAk; vy;NyhUk; mwptpf;f
Ntz;Lk; vd;W ve;j tpjpAk; ,y;iy. fpilj;j mwptpg;ig itj;J
nray;gLtJjhd;ekJ flik. kw;wtu;fs; Vd; ,ij mwptpf;ftpy;iy vd;W ,iwtd;
ek;kplk; Nfl;fkhl;lhd;. ,e;j tpsf;fk; ,];yhkl tFj;Js;s vy;yh rl;lq;fSf;Fk;
nghUe;Jk;. xU egpj;Njhou; kl;Lk; mwptpj;jhYk;> me;j mwptpg;G gykhdjhf
,Ue;jhy; me;j mwptpg;gpw;F vjpuhd my;yJ me;j mwptpg;ig gytPdg;gLj;jf;$ba>
fUj;ij kWf;ff; $ba NtW mwptpg;G ,y;yhjtiuapy; me;j xU nra;jpia
nray;gLj;Jtjw;F vj;jifa jaf;fKk; $lhJ.
1. ' egp (]y;) mtu;fs; ,lJ njhil kPJ ,lJ Kd;dq;if itg;ghu;fs;. tyJ
njhil kPJ tyJ Kd;ifia itg;ghu;fs;. filrp ,uz;L tpuy;fis klf;fpf;
nfhz;L fl;il tpuiyAk; eL tpuiyAk; tisak;Nghyhf;fp jkJ Ms;fhl;b tpuiy
cau;j;jp miog;gJNghy; mirj;;jij ehd; ghu;j;Njd; "
mwptpg;gtu;: thapy; gpd; `{[;u; (uyp)
E}y;fs;: e]ap (gf;-126)> mg;D `pg;ghd; (gf;-167)> jhukp (gf;-314)> m`;kj;; (gf;-318)
' egp (]y;) ,\huh nra;thu;fs; me;j ,\huh vg;gb ,Ue;jnjd;why; tpuiy
cau;j;jp (ahiuNah) miog;gJNghy;" ,Ue;jJ vd tapy; gpd; `{[;u; (uyp)
njspthf tpsf;Ffpwhu;. ,\huh vd;gJk;> tpuyirg;G vd;gJk; Kuz;gl;l
tp\aky;y. xd;iw tps;Fk;gbahf kw;nwhz;L mike;Js;sJ.
'Ngdhthy; vOJtijg; ghu;j;Njd;. mJ !ik! Nghdhthf ,Ue;jJ" vd;W vtUk;
$wpdhy; ,ij Kuz;ghlhf fUj khl;Nlhk;. Kjy; thrfk; Ngdh vd;fpwJ.
,uz;lhk; thrfk; Ngdhtpd; jd;ikiaf; $WfpwJ. ,Nj Nghd;Wjhd; ,\huhtpw;F
tpsf;fkhf tpuy; mirg;ghu;fs; vd;w gjk; te;Js;sJ. vdNt> ,\huh vd;W tUk;
`jPi] vtuhtJ nray;gLj;Jtjhf ,Ue;jhy; ,d;ndhU `jP]; ,jw;F
tpsf;fkhf mike;Js;sjhy; tpuy; mirg;gpd; %ykhfj;jhd; nray;gLj;j KbAk;.
11 Nfs;tp: [fhj; gw;wp tpsf;fk; Njit. eiff;F [fhj; cz;lh? nrhe;j tPL kw;Wk;
filf;F nfhLf;f Ntz;Lkh? tPl;by; cs;s nghUs;fSf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lkh?
tPl;L kid epyq;fs; ,Ue;jhy; mitfSf;Fk; nfhLf;f Ntz;Lkh? (rNfhjuu;:
E}Uy;yh`;;)
tPL ,y;yhjtu;fs; nrhe;j tPL fl;Ltjw;fhf epyk; thq;fp Nghl;bUe;jhy;> mit tPL
fl;Ltjw;Fupa msTs;s ,lkhf ,Ue;jhy; mjw;F [fhj; ,y;iy. Vnddpy;> mit
ekJ Njitf;F cl;gl;ljhFk;. mjpfg;gbahd epyq;fs; Nkyjpfkhd nrhj;jhf
,Ue;jhy; mtw;wpw;F [fhj; nfhLj;jhf Ntz;Lk;.
thlif tUk; fl;blk;> tUkhdKs;s fil ,itfspy; thliff;Fk;> tUkhdj;jpw;F
kl;LNk [fhj; nfhLf;f Ntz;Lk;. khwhf tUkhdk; tUk; filf;Nfh>
fl;blj;jpw;Nfh [fhj; nfhLf;f Njitapy;iy vd;gNj rupahfj; njupfpwJ.
12 Nfs;tp: egpfs; ehaj;ij ,Wjpj; J}ju; vd;W ek;GfpNwhk;. ,jw;F Fu;Mdpy; ve;j
mj;jpahaj;jpy; Mjhuk; cs;sJ. (rNfhjuu; E}Uy;yh`; - ah`{)
,e;j trdj;jpy; ahu; rf;jp ngWfpwhNuh mtu; kPJ flik vd;fpwhd; ,iwtd;.
ntWk; nghUshjhuk; kl;Lkpd;wp thfd trjp> czT trjp> cly; epiyrPuhf
,Ug;gJ Nghd;w vy;yh rf;jpiaAk; xUtu; ngw;wpUe;jhy;jhd; mtu;kPJ `[;
flikahFk;;.
fztu;fSf;F mwpTiu
ey;y FzKilatu;fNs cq;fspy; KOikahd ,iwek;gpf;if cilatu;fshtPu;fs;.
jq;fs; kidtpau;fsplk; rpwe;jtu;fshf elg;gtu;fNs cq;fspy; rpwe;jtuhthu; vd
egp(]y;) $wpdhu;fs;. (mwptpg;ghsu;: mG+ `{iuuh(uyp)-jpu;kpjp. vz;:1172)
ngz;fsplk; rpwe;j Kiwapy; ele;Jnfhs;Sq;fs;. mtu;fs; cq;fsplk; milf;fykhf
cs;shu;fs;. ,ijj; jtpu NtW vjw;Fk; ePq;fs; mtu;fsplk; cupikngwtpy;iy.
njspthf njhpAk;gb mtu;fs; VjhtJ mUtUf;fj;jf;f fhupaj;ij nra;jhy;
gLf;ifapypUe;J mtu;fis tpyf;Fq;fs;. fhak; Vw;glhky; mbAq;fs;. mtu;fs;
cq;fSf;F fl;Lg;gl;L ele;jhy; mtu;fs; tp\aj;jpy; ePq;fs; NtWtop NjlhjPu;fs;.
ePq;fs; mwpe;Jnfhs;sNtz;Lk;. cq;fs; kidtpkPJ cq;fSf;F cupik ,Uf;fpwJ.
mNjNghy; cq;fs;kPJ cq;fs; kidtpf;F cupik ,Uf;fpwJ vd
egp(]y;)$wpdhu;fs;.
(uhtp: mk;Ugpd; m`;t];(uyp)> K];ypk;>jpu;kpjp)
vq;fs; kidtpaUf;F ehq;fs; nra;a Ntz;ba flik vd;d? vd;W u#y;(]y;)
mtu;fsplk; Nfl;Nld;.
eP cz;Zk;NghJ mtSf;F czT nfhLf;f Ntz;Lk;>eP cLj;Jk;NghJ mtSf;F
cil nfhLf;f Ntz;Lk;(mts; VjhtJ jtW jtW nra;jhy;) Kfj;jpy;
mbf;ff;$lhJ tPl;by; jtpw kw;w ,lq;fspy; mtis fz;bf;ff;$lhJ
,opthdthu;j;ijfshy; mtis Vrf;$lhJ vd;W egp(]y;)$wpdhu;fs;.
(uhtp: mG+ `{iuuh(uyp)> mG+ jhT+j;)
xU K/kpd; (kidtpahfpa) K/kpid ntWj;JtplNtz;lhk; mtsplk; xU Fzk;
gpbf;fhjjhf mike;jhYk;> kw;nwhd;W ew;Fzkhf tpUk;Gk; tifapy; mike;jpUf;Fk;
vd egp(]y;)$wpdhu;fs;. (uhtp: mG+ `{iuuh(uyp)> K];ypk;)
,Nj fUj;ij typAWj;jp te;Js;s egpnkhopfs; midj;Jk; xl;Lnkhj;jkhf
fztDf;Fwpa flikfis uj;jpd RUf;fkhf nrhy;yptpl;ld. ,e;j `jP];fspy;
,lk; ngw;wpUf;Fk; xt;nthU thu;j;ijAk; Mo;e;j mwpTiwia nrhy;yf;$bajhFk;.
kidtpfSf;F mwpTiu:
kidtpapd; tUiff;F gpd;Ng xt;nthU Mz;kfdpd; Nghf;Nf khWk;.
tuf;$ba ngz; xOf;fj;jpd; rpfukhfTk;> ed;elj;ijapd; m];jpthukhfTk;> ,dpa
Fzq;fspd; ciwtplkhfTk; mike;J tpl;lhy; mts; GFe;j tPL kpf rpwg;ghd
khWjiy ngWk; vd;gjpy; vt;tpj [aKk; ,y;iy.
ntspAyNfhL mjpf njhlHG nfhz;Ls;s Mz;kfd; gy;NtW gpur;ridfis
re;jpj;Jtpl;L tPl;Lf;F tUk;NghJ mtDf;Fwpa xNu Mwjy; mtDila
kidtpahfj;jhd; ,Uf;f KbAk;.
;xUtdpd; rhjidfSk;> NrhjidfSk; mtUila kidtpNa fhuzk; ; vd;w
GJnkhop kidtpapd; epiyia ntspg;gilahf $Wfpd;wd.
;,t;Tyfk; ghf;fpakhFk;!. cyf ghf;fpaq;fspy;> kpf rpwe;jJ ey;nyhOf;fKs;s
kidtp fpilg;gjhFk;" vd egp (]y;) $wpdhHfs;. mwptpg;ghsu;: ,g;D mk;Ug;D
M]; (uyp)>
Mjhuk;: K];yPk;.
fztd; kidtp ,UtUf;F kj;jpapy; cs;s njhlu;G ntWk; cly; uPjpahdJ kl;Lk;
vd;W ,];yhk; $wtpy;iy. mjw;F Nkyhf cs;sj;NjhL njhlu;G nfhz;litahFk;.
ePq;fs; mtu;fsplk; MWjy; ngWtjw;fhf cq;fs; kidtpia cq;fspypUe;Nj
gilj;jhd;... (my;-Fh;Md;. : 30 : 21)
fdtd; kidtpf;Fs; MWjy; fpilf;Fk; vy;yh tp\aq;fisAk; ,e;j trdk;
mDkjpf;fpwJ.
nrhw;fs;> nray;fs;> tpisahl;L ,it fztd; kidtpf;Fs; MWjiyAk;
neUf;fj;ijAk; nfhLf;Fk;. kfpo;r;rpapd; ntspg;ghlhf xU kidtp jd; fztid
ngau; nrhy;ypAk; miof;fyhk;. ; ;thlh ; ;> ; ;Nghlh ; ; vd;Wk; nry;ykhfTk; $wyhk;.
,];yhk; ,ijAk; jLf;ftpy;iy.
kidtp kPJ fztDf;F ,Uf;Fk; cupikg;Nghd;W kidtpf;Fk; cupik ,Uf;fpwJ
vd;W $WfpwJ ,];yhk;. (ghu;f;f> my; Fu;Md;: 2 : 228)
ngau; nrhy;yp miof;Fk; cupik cl;gl vy;yh cupikfSk; ,jpy; mlq;Fk;.
------------------- --------------
xStpw;F gpwF kidtpia njhl;lhNyh Kj;jkpl;lhNyh xS NghfhJ Vnddpy;
njhOifapd; NghJ egp mtu;fs; jk; kidtp Map\h uyp mtu;fis njhl;l tpguKk;
mNj Nghy; Ma;\h mtu;fs; jk; fztu; egp mtu;fis njhl;l tpguKk; Gfhup cl;gl
gy E}y;fspy; ,lk; ngw;Ws;sJ.
------------- --------------
ngz;fis gpd; gw;wp Mz;fs; njhOj xU rk;gtKk; egp-]y;- fhyj;jpy;
elf;ftpy;iy. Mz;fis gpd; njhlu;e;J Vuhskhd njhOiffis ngz;fs;
njhOJs;shu;fs;. ,jw;F epiwa Mjhuq;fs; cs;sJ. ngz;fis gpd;gw;wp Mz;fs;
njhoyhk; vd;why; mg;gb VjhtJ xU rk;gtk; ,iwj;J}ju; fhyj;jpy; ele;jpUf;Fk;.
mg;gb elf;ftpy;iy vd;gjpypUe;J mij khu;f;fk; tpUk;gtpy;iy vd;gij
tpsq;fyhk;.